ACCUEILnichole@ouellette001.com

Dernière page éditée, dernière mise à jour

ouellette001.com

GALERIE D'ART ART DE VIVRE AU QUÉBECPAPIERS PEINTSRACINES ET SENTIERSREGARDS DES PETITES PERSONNESQUÉBEC EN PHOTOS


47° 20' 51.3" N - 61° 52' 48.9 " O, Les Îles-de-la-Madeleine, archipel équivalent à une MRC
Golfe Saint-Laurent, archipel madelinot, île de Cap aux Meules, Les Îles-de-la-Madeleine (Municipalité) Cap-aux-Meules (Municipalité de village), par le chemin de Gros Cap, Gros Cap (Cap), le mercredi 26 juin 1996, photo Jean-Bruno Ouellette-Lapointe, 960624_11_JB_950.

Nichole Ouellette
présente

Les Îles-de-la-Madeleine

Origine et signification
Archipel madelinot (Notes)
Ensorcelantes, les îles
Dune du Nord
Grosse Île
Grosse île, Old Harry
Île Brion (Notes)
Île de la Grande Entrée
Île de la Grande Entrée
Île de la Grande Entrée
Île du Cap aux Meules
Île du Cap aux Meules
Île du Cap aux Meules
Île du Cap aux Meules
Île du Cap aux Meules
Île du Cap aux Meules
Île du Cap aux Meules
Île du Havre Aubert
Île du Havre Aubert
Île du Havre Aubert
Rochers aux Oiseaux (Notes)
Rochers aux Oiseaux
Baraque à foin 1978
Butte du Vent, notes
Butte du Vent 1978
Île du Cap aux Meules 1978
Île du Havre Aubert 1978

Québec en photos

Notes toponymiques

Section du golfe Saint-Laurent

Flore laurentienne

Section des
Îles-de-la-Madeleine

ouellette001.com

Accueil
Art de vivre au Québec
Info et services
Photos 1280 px et +
Québec en photos
Racines et sentiers
Regards d'enfants
Dernière page éditée

ouellette001.com

Québec en photos
GaspésieÎles-de-la-Madeleine – Les Îles-de-la-Madeleine

Les Îles de la Madeleine - origine et signification

Le 1er janvier 2002, la municipalité des Îles-de-la-Madeleine était créée, issue du regroupement de la municipalité du village de Cap-aux-Meules et des municipalités de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert. Le 1er janvier 2006, la municipalité de Grosse-Île était toutefois reconstituée.

Les Îles de la Madeleine - anciens noms

  • Cap-aux-Meules (Municipalité de village)
    Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1er janvier 2002. En effet, à cette date, la municipalité du village de Cap-aux-Meules et les municipalités de Fatima, de Grande-Entrée, de Havre-aux-Maisons, de Grosse-Île, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert se regroupaient pour constituer la nouvelle municipalité des Îles-de-la-Madeleine. L'appellation Cap-aux-Meules a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un village correspondant au noyau habité de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité du village de Cap-aux-Meules. La municipalité du village de Cap-aux-Meules, quoique créée officiellement en 1950, est née comme établissement au début du XIXe siècle. En dépit d'une superficie limitée qui en fait la plus petite des municipalités des îles de la Madeleine, elle constitue le centre géographique et le centre des affaires le plus important de l'archipel, ce qui lui a valu le titre de Capitale des Îles. Les Cap-aux-Meulois doivent leur gentilé, selon certains, comme Hormisdas Magnan, à la présence d'un cap de même qu'aux carrières de pierre à meules qui s'y trouvent. Par contre, on a également avancé que le nom pourrait évoquer des meules de foin. Le nom Île aux Meules paraît sur la carte de Joseph Bouchette de 1815. L'amiral H. W. Bayfield indique Grindstone Island sur une carte hydrographique de 1837. L'île du Cap aux Meules sur laquelle se situe la municipalité a autrefois porté le nom d'Île de l'Étang du Nord, associé à celui de Cap-aux-Meules sporadiquement. L'endroit constitue la porte d'entrée des îles de la Madeleine où accoste le traversier en provenance de Souris (Île-du-Prince-Édouard)

47° 22' 51.3" N - 61° 54' 16.8" O, archipel équivalent à une MRC
Golfe Saint-Laurent, archipel madelinot, île de Cap aux Meules, Les Îles-de-la-Madeleine (Municipalité) (Fatima), probablement de la Butte du Vent (Colline), moutons au pâturage, juillet 1978, diapositive Guy Lapointe, carrousel 24 nº 134. Données GPS à titre indicatif.

  • Fatima (Municipalité)
    Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert ainsi que la municipalité du village de Cap-aux-Meules se regroupaient pour constituer la nouvelle municipalité des Îles-de-la-Madeleine. L'appellation Fatima a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un village correspondant au noyau habité de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de Fatima. De toutes les municipalités des îles de la Madeleine, Fatima demeure la plus récente puisqu'elle remonte seulement à 1959, à l'occasion de sa séparation de L'Étang-du-Nord, bien que l'endroit ait été peuplé entre 1820 et 1845. Située vis-à-vis de Cap-aux-Meules, elle donne sur le golfe du Saint-Laurent et présente un habitat dispersé, les chemins s'étirant sans plan défini et reliant des maisons plantées çà et là dans le paysage. Quant à sa dénomination, attribuée au bureau de poste en 1949, elle rappelle sans doute la ville du Portugal du même nom, en Estrémadure, où trois jeunes bergers ont affirmé avoir vu la Vierge, en 1917, et qui est devenue un lieu de pèlerinage fort fréquenté. Par ailleurs, la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire, créée en 1948, reflète bien dénominativement un culte fervent à l'endroit de la Vierge. Le blason populaire Barachois de Fatima, attribué aux citoyens de l'endroit, témoigne de la présence d'une importante lagune et constitue également un gentilé ancien que l'on peut encore relever, l'endroit portant jadis le nom de Barachois.
  • Grande-Entrée (Municipalité) Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités de Grande-Entrée, de Fatima, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert ainsi que la municipalité du village de Cap-aux-Meules se regroupaient pour constituer la nouvelle municipalité des Îles-de-la-Madeleine. L'appellation Grande-Entrée a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un village correspondant au noyau habité de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de Grande-Entrée. Voisine de la municipalité de Grosse-Île aux îles de la Madeleine, cette municipalité a été officiellement instituée en 1929. La configuration géographique du territoire, formé de deux pointes de terre se faisant face et laissant un espace dégagé qui permet à une embarcation de pénétrer dans la baie ainsi façonnée, explique la dénomination municipale. Des Écossais ont peuplé cet espace dès la fin du XVIIIe siècle, bien que déjà des pêcheurs basques y aient fait escale aussi tôt que le XVIe siècle.

  • Havre-aux-Maisons (Municipalité) Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités de Havre-aux-Maisons, de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert ainsi que la municipalité du village de Cap-aux-Meules se regroupaient pour constituer la nouvelle municipalité des Îles-de-la-Madeleine. L'appellation Havre-aux-Maisons a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un village correspondant au noyau habité de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de Havre-aux-Maisons. Le faciès physique de l'île du Havre aux Maisons, entité principale de la municipalité du même nom, tout entier baigné dans la verdure, dote le paysage environnant d'un aspect champêtre charmant, à peine perturbé par la présence d'un cap et d'une chaîne intérieure de collines fort pittoresques. Ce cadre demeure parfaitement en accord avec celui qui caractérise l'archipel madelinien. D'abord connue sous les dénominations successives d'Île Allright (XVIIIe siècle), devenue plus tard Alwright, et d'Île Saunders (XIXe siècle), en l'honneur de sir Charles Saunders (1715?-1775), amiral anglais qui accompagne le général Wolfe à Québec en 1759, l'île du Havre aux Maisons a reçu ses premiers habitants, des Acadiens, vers 1765. Il faudra cependant attendre jusqu'en 1875 pour que soit érigée une véritable municipalité par suite de la division de la municipalité des Isles de la Magdeleine en trois entités distinctes : Havre-Aubert, L'Étang-du-Nord et Havre-aux-Maisons. Cette dernière comptait, à l'origine, dans son territoire les îles Alright (Île du Havre aux Maisons aujourd'hui), Wolfe (Île de la Pointe aux Loups), Coffin et Brion, de même que la Grosse Île et le rocher aux Oiseaux. En 1892, la municipalité de Grosse-Île sera détachée de celle de Havre-aux-Maisons. L'appellation de la municipalité souligne la présence d'un abri pour les bateaux, à l'entrée de la lagune située entre l'île du Cap aux Meules et l'île du Havre aux Maisons. Quant au constituant Maisons, il signalerait l'éparpillement des maisons plantées le long de chemins sinueux. Déjà, sur une carte de 1756, on relève Harbour Maison, puis Port Maison (1765), Havre des Maisons (1780). Étant donné que les lieux ne comptaient pas d'habitants avant 1765, les attestations, au singulier, de 1756 et 1765 pourraient s'expliquer par les ruines d'une habitation construite par les Basques que François Doublet, apothicaire de Honfleur, trouva aux îles en 1663. La forme anglaise House Harbour a été retenue en 1870 à l'occasion de la création du bureau de poste et modifiée en 1964 pour Havre-aux-Maisons. La paroisse de Sainte-Madeleine-de-Havre-aux-Maisons, fondée en 1793, sera érigée canoniquement en 1849 et civilement en 1875. L'élément le plus significatif, Maison, a été retenu pour identifier les citoyens collectivement comme des Maisonnois. Ceux-ci font preuve d'un particularisme de prononciation, les r étant articulés comme des i.

  • L'Étang-du-Nord (Municipalité) Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités de L'Étang-du-Nord, de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons et de L'Île-du-Havre-Aubert ainsi que la municipalité du village de Cap-aux-Meules se regroupaient pour constituer la nouvelle municipalité des Îles-de-la-Madeleine. L'appellation L'Étang-du-Nord a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un village correspondant au noyau habité de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de L'Étang-du-Nord. Plusieurs petits hameaux plus ou moins éloignés les uns des autres concourent, à quelques kilomètres à l'ouest de Cap-aux-Meules (îles de la Madeleine), à former la municipalité de L'Étang-du-Nord, dans le golfe du Saint-Laurent, sur la façade occidentale de l'île du Cap aux Meules. Principal centre de pêche des îles, qui constituait autrefois la plus importante agglomération de l'archipel, l'endroit a reçu ses premiers habitants vers 1830 et a été officiellement érigé en municipalité en 1875. Le nom descriptif retenu également pour la paroisse de Saint-Pierre-de-l'Étang-du-Nord (1848) ainsi que pour le bureau de poste d'Étang-du-Nord (1870) est conforme à la position géographique de l'entité bâtie juste au nord du havre local qui fait partie d'une série de trois petits plans d'eau : l'étang du Nord, l'étang à Ben et le Petit Étang. Un village se déploie autour de l'anse de l'Étang du Nord, l'étang proprement dit ayant fini par couvrir, plus tard, un territoire plus étendu qu'à l'origine, et a pour vocation presque exclusive, aujourd'hui, les activités reliées à la pêche. L'attraction locale principale demeure le phare qui offre, à la tombée du jour, un paysage magnifique qui respire l'apaisement et la sérénité.


47° 13' 15" N - 61° 58' 45" O, Les Îles-de-la-Madeleine, archipel équivalent à une MRC
Île du Havre Aubert, Les Îles-de-la-Madeleine (Municipalité) (L'Île-du-Havre-Aubert), L'Anse-à-la-Cabane (Hameau), ancien nom Millerand (Hameau), le vendredi 14 juin 1996, photo 960528_24_800.

  • L'Île-du-Havre-Aubert (Municipalité) Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités de L'Île-du-Havre-Aubert, de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord ainsi que la municipalité du village de Cap-aux-Meules se regroupaient pour constituer la nouvelle municipalité des Îles-de-la-Madeleine. L'appellation Havre-Aubert identifie un village se trouvant dans la partie est de l'île du Havre Aubert. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de L'Île-du-Havre-Aubert. En 1875, était établie la municipalité de Havre-Aubert (avec accent circonflexe dans certains documents), qui allait devenir Bassin en 1959, alors que celle de Havre-Aubert-Est (1951) était modifiée dénominativement en Havre-Aubert en 1964. En 1971, Havre-Aubert et Bassin se fusionnaient pour constituer la municipalité de L'Île-du-Havre-Aubert, sise aux îles de la Madeleine. En 2000, la municipalité de L'Île-du-Havre-Aubert et la municipalité du village de L'Île-d'Entrée se regroupaient pour former la nouvelle municipalité de L'Île-du-Havre-Aubert. Les historiens se perdent en conjectures quant à l'identité de la personne qui aurait donné son nom au vaste havre naturel. Pour d'aucuns, il s'agirait d'un obscur compagnon de Jacques Cartier, pour d'autres d'un dénommé Thomas Aubert, marin de Dieppe, qui aurait hanté ces parages vers 1508, ou de François Aubert de La Chesnaye (1669-1725), qui aurait apporté son soutien au comte de Saint-Pierre dans son entreprise colonisatrice. Par ailleurs, Marcel Trudel signale des Auber, pilotes et maîtres de navire entre 1608 et 1619. Suivant une hypothèse accréditée par certains spécialistes mais non déterminante, le sieur de Roberval, qui y aurait séjourné en 1542, aurait retenu l'appellation de Havre au Ber (= berceau), graphie que l'on peut relever à quelques reprises au XVIIIe siècle, pour rappeler que sa compagne avait un nourrisson à cette époque. Toutefois, le terme ber est d'abord utilisé en marine pour désigner la charpente sur laquelle on place la coque d'un navire lors de la construction ou de la réparation. Enfin, François Doublet, qui a visité les lieux en 1663, les aurait-il baptisés? Mystère! Pour leur part, les Anglais ont identifié les lieux Harbour Ober (carte anglaise anonyme de 1756), puis Amherst ultérieurement, comme en fait foi la dénomination portée par le bureau de poste entre 1899 et 1907, Amherst Island, modifiée en Havre-Aubert en 1907. Cette île, la plus vaste de l'archipel avec ses 58 km², qui s'allonge d'est en ouest et se partage en deux espaces habités distincts, a reçu ses premières familles au XVIIIe siècle, vers 1762 et son premier missionnaire en 1774. Les pionniers aubertîliens venaient d'Acadie, de l'île Saint-Jean, et de la baie des Chaleurs et étaient desservis sur le plan religieux à compter de 1793 avec l'ouverture de la mission de Notre-Dame-de-la-Visitation-du-Hâvre-Aubert. On croit, par ailleurs, que des pêcheurs basques et normands s'y seraient déjà installés au XVIe siècle. L'Île d'Entrée, quant à elle, a été colonisée par des descendants d'Écossais arrivés plus au nord à la Grosse Île, devenue depuis Grosse-Île, au tournant de XIXe siècle, ainsi que par des pionniers originaires de la Nouvelle-Écosse. Voir : L'Île-d'Entrée (village).

Bibliographie :
  • Noms et lieux du Québec : si chaque lieu m'était conté (Cédérom multimédia). Commission de toponymie du Québec. Les Publications du Québec, Micro-Intel 1997.

Îles-de-la-Madeleine

[ Origine et signification ] Archipel madelinot (Notes) ] Ensorcelantes, les îles ] Dune du Nord ] Grosse Île ] Grosse île, Old Harry ] Île Brion (Notes) ] Île de la Grande Entrée ] Île de la Grande Entrée ] Île de la Grande Entrée ] Île du Cap aux Meules ] Île du Cap aux Meules ] Île du Cap aux Meules ] Île du Cap aux Meules ] Île du Cap aux Meules ] Île du Cap aux Meules ] Île du Cap aux Meules ] Île du Havre Aubert ] Île du Havre Aubert ] Île du Havre Aubert ] Rochers aux Oiseaux (Notes) ] Rochers aux Oiseaux ] Baraque à foin 1978 ] Butte du Vent, notes ] Butte du Vent 1978 ] Île du Cap aux Meules 1978 ] Île du Havre Aubert 1978 ]

GaspésieIles-de-la-Madeleine

Avignon ] Bonaventure ] La Côte-de-Gaspé ] La Haute-Gaspésie ] Le Rocher-Percé ] Les Îles-de-la-Madeleine ]


le mercredi 26 mars 2003 - le samedi 25 août 2012
constante mouvance de mes paysages intérieurs

 
mémoires enracinées dans le Québec du XIXe siècle, ramifiées dans le XXIe
 
20 ans de publications – 1 500 pages – 8 500 photos – 100 000 liens – Copyright © 1997-2017 – Tous droits réservés –  Revu le 2017-11-01
 

Publicité

Recensement des richesses végétales vasculaires naturelles de la vallée du fleuve Saint-Laurent, au Québec

florelaurentienne.com