Fragaria_virginiana_033_950_titre |
Édition interactive
Plantes comestibles, héritage des Premières Nations, usages anciens
et actuels
Comprendre la présence
des numéros
00. 00. ROSACEAE, Rosacées, plantes herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes, simples ou composées, stipulées.
00. 01. ROSACEAE, Rosacées, clef des genres.
01. 00. CRATAEGUS Linné, AUBÉPINE, arbres ou arbrisseaux à rameaux épineux. Texte de Jules BRUNEL.
01. 00. RIBES Linné, GADELLIER et GROSEILLIER, clef des espèces.
01. 01. Elaeagnus commutata Bernhardi, Chalef changeant, Silver-berry.
01. 01. Juglans cinerea Linné, Noyer cendré, Arbre à noix longues, Butternut.
01. 01. Linum usitatissimum Linné, Lin utile, Lin, Common flax
01. 01. Rhus typhina Linné, Sumac vinaigrier, Vinaigrier, Vinegar-tree, Sumach.
01. 01. Smilax herbacea Linné. — Smilax herbacé. — Raisin de couleuvre. — (Carrion-flower).
01. 02. Oxalis stricta Linné, Oxalide dressée, Pain d'oiseau, Surette, Lady's sorrel.
01. 02. Ribes nigrum Linné, Gadellier noir, Cassis, Black currant.
01. 05. Acer rubrum Linné, Érable rouge, Plaine, Plaine rouge, Red maple, fleurs males et femelles.
01. 05. Acer rubrum Linné, Érable rouge, Plaine, Plaine rouge, Red maple.
01. 05. Ribes sativum Syme, Gadellier cultivé, Gadellier rouge, Red garden currant.
01. 07. Acer saccharum Marshall, Érable à sucre, Érable franc, Érable franche, Sugar maple.
01. 08. Section MOLLES. 20. Crataegus champlainensis Sargent, Aubépine du lac Champlain, Lake Champlain's hawthorn.
01. 09. Ribes grossularia Linné, Groseillier cultivé, Groseillier à maquereaux, Gooseberry bush.
02. 00. AMELANCHIER Medicus, AMÉLANCHIER, arbres, arbrisseaux ou arbustes, à feuilles simples.
02. 00. FAGUS Linné, HÊTRE, arbres à écorce grise et lisse et à feuilles rectinerves.
02. 01. Cichorium intybus Linné, Chicorée sauvage, Chicorée, Chicory.
02. 01. Fagus grandifolia Ehrhart, Hêtre à grandes feuilles, American beech.
02. 01. Gleditsia triacanthos Linné, Févier à trois épines, Honey locust.
02. 02. Amelanchier humilis Wiegand, Amélanchier bas, Petites poires, Low shadbush.
02. 05. Amelanchier laevis Wiegand, Amélanchier glabre, Petites poires, Glabrous shadbush.
03. 01. Aronia melanocarpa (Michaux) Elliott, Aronia noir, Gueules noires, Black chokeberry.
03. 01. Caulophyllum thalictroides (Linné) Michaux, Caulophylle faux-pigamon, Blue cohosh.
03. 02. Malva neglecta Wallroth, Mauve négligée, Fromagère, Running mallow.
04. 00. VICIA, Linné, Vesce, plantes herbacées, traînantes ou grimpantes.
04. 01. Malus pumila Miller, Pommier nain, Pommier sauvage, Common appletree.
05. 01. Armoracia lapathifolia Usteri, Armoracia à feuilles de patience, Raifort, Horse radish.
05. 01. Sorbus americana Marshall, Sorbier d'Amérique, Cormier, Maska, Maskouabina, Mountain ash.
05. 02. Armoracia aquatica (Eaton) Wiegand, Armoracia aquatique, Lake water-cress.
05. 03. Taraxacum officinale Weber, Pissenlit officinal, Dandelion.
06. 00. PRUNUS Linné, PRUNIER et CERISIER, le genre est souvent divisé en deux, les Prunus vrais et les Cerasus.
06. 01. Asparagus officinalis Linné. — Asperge officinale. — Asperge. — (Asparagus).
06. 01. Prunus depressa Pursh, Cerisier déprimé, Cerisier de sable, Ragouminier, Dwarf cherry
06. 02. Prunus nigra Aiton, Cerisier noir, Prunier sauvage, Canada plum.
06. 03. Prunus domestica Linné, Prunier domestique, Prunier de L'Islet, Garden plum.
06. 04. Prunus pensylvanica Linné, Cerisier de Pennsylvanie, Petit merisier, Wild red cherry.
06. 05. Prunus serotina Ehrhart, Cerisier tardif, Cerisier d'automne, Rum cherry.
06. 06. Prunus virginiana Linné, Cerisier de Virginie, Cerisier à grappes, Choke cherry.
08. 01. Spiraea tomentosa Linné, Spirée tomenteuse, Thé du Canada, Tomentose meadow-sweet.
08. 02. Spiraea latifolia (Aiton) Borkh, Spirée à larges feuilles, Thé du Canada, Large-leaved meadow-sweet.
09. 01. Nasturtium officinale R. Brown, Cresson officinal, Cresson de fontaine, Cresson, Water-cress.
09. 01. Vaccinium vitis-Idaea Linné, Airelle vigne-d'Ida, Pommes de terre, Pommes, Bénis, Graines rouges, Cowberry, Mountain Cranberry.
09. 02. Vaccinium oxycoccos Linné, Airelle canneberge, Atocas, aux îles de la Madeleine, Mocôques, Small Cranberry.
09. 03. Vaccinium macrocarpon Aiton, Airelle à gros fruits, Gros atocas, aux îles de la Madeleine, Graines, Pommes de pré, Large Cranberry.
09. 04. Vaccinium uliginosum Linné, Airelle des marécages, Bog Bilberry.
09. 05. Vaccinium cespitosum Michaux, Airelle gazonnante, Dwarf Bilberry.
09. 06. Vaccinium corymbosum Linné, Airelle en corymbe, High Blueberry.
09. 07. Vaccinium myrtilloides Michaux, Airelle fausse-Myrtille, Bleuets, Sour-top Blueberry.
09. 08. Vaccinium angustifolium Aiton, Airelle à feuilles étroites, Bleuets, Blueberry.
09b. PLANTES COMESTIBLES ; héritage des Premières Nations, usages anciens et actuels.
09c. PLANTES INTRODUITES, DE BALLAST ET DE REMBLAIS ; vallée du Saint-Laurent, Québec 1935.
09d. PLANTES MÉDICINALES, toxiques, vénéneuses, poisons, médecine populaire, doctrine des signatures.
09e. PLANTES RARES ; menacées et vulnérables de la vallée du fleuve Saint-Laurent.
10. 02. Dentaria diphylla Michaux, Dentaire à deux feuilles, Snicroûte, Carcajou, Two-leaved toothwort.
11. 01. Rubus acaulis Michaux, Ronce acaule, Stemless arctic bramble.
11. 03. Rubus chamaemorus Linné, Ronce petit-mûrier, Mûres blanches, Blackbières, Plaquebières, Chicoutés, Cloudberry.
11. 04. Rubus pubescens Rafinesque-Schmaltz, Ronce pubescente, Catherinettes, Dwarf red blackberry.
11. 05. Rubus occidentalis Linné, Ronce occidentale, Mûrier, Thimble-berry.
11. 06. Rubus idaeus Linné, Ronce du mont Ida, Framboisier, Raspberry.
11. 18. Rubus allegheniensis Porter, Ronce alléghanienne, Mûrier, Allegheny blackberry.
12. 01. Gaultheria procumbens Linné, Gaulthérie couchée, Thé des bois, aux îles de la Madeleine : Pommes de terre, Wintergreen.
13. 01. Medicago sativa Linné, Luzerne cultivée, Luzerne, Alfalfa, Lucerne.
15. 00. FRAGARIA Linné, FRAISIER, plantes herbacées vivaces, à rhizomes écailleux.
15. 01. Fragaria americana (Porter) Britton, Fraisier américain, Fraisier à vaches, American strawberry.
15. 02. Fragaria virginiana Duchesne, Fraisier de Virginie, Fraisier des champs, Virginia Strawberry.
18. 01. Brassica oleracea Linné, Chou potager, Chou, Cabbage.
18. 02. Brassica rapa Linné, Chou-rave, Navette, Wild turnip.
18. 04. Brassica nigra (Linné) Koch, Moutarde noire, Black mustard.
18. 06. Brassica hirta Moench, Moutarde rude, Rough mustard.
Les numéros qui précèdent les noms des
plantes situent les espèces dans l'ordonnance
et les divisions de leurs familles et genres respectifs.
Ici, dans cet index, ces numéros embrouillent l'ordre alphabétique, n'en tenez
pas compte.
Les outils de navigation du logiciel FrontPage
permettent la création d'une multitude d'index inexistants dans la copie papier de la Flore laurentienne, entre
autres, des index de plantes médicinales,
introduites,
rares
et comestibles.
Nichole Ouellette,
le samedi 4 décembre 2004.
 le dimanche 6 janvier 2008
le mardi 17 mars 2015 - le mardi 1er février 2023
constante mouvance de mes paysages intérieurs
|
|
