Raft : train flottant composé de billots de 12 ou 16 pieds, retenus ensemble par un câble passé dans l'œillet de chaque billot
Doyle : œillet ou crampe fixé au billot
Escousse : un bout de temps
Moulins
Photo originale non datée, don de Réjeanne Bouchard, Batiscan. Collection Vieux-Presbytère de Batiscan.
probablement avant le feu du moulin en 1928
Arrière vieille maison : moulin à carde, à farine et à scie.
Autre maison : moulin à scie Lacourcière, brûlé en 1928, reconstruit et acheté pas Bruno D. Cossette.
Cabane de triage
En arrière plan de la photo, l'actuel pont de fer inauguré en 1922.
Photo originale non datée, don de Prudent LaFontaine, Batiscan. Collection Vieux Presbytère de Batiscan.
cabane de triage pour billots appartenant à la « Price Brothers »
Les arbres, le bois
Tard à l'automne, quand le gel ferme sa boutique, le menuisier-artisan fait chantier aux concessions pour la cueillette de sa matière première : les arbres, le bois.
Des enfants de Sainte-Anne-de-la-Pérade, village voisin de Saint-Stanislas, illustrent la rivière, les chevaux, le chantier et la "raft". Leurs ancêtres pratiquent ces activités chez eux, sur la rivière Sainte-Anne. Un scénario repris sur tant d'autres cours d'eau, moulins et boutiques, à travers toute la Québécoisie.
